"para chicago para" - Translation from Portuguese to Arabic

• الى شيكاغو
• إلى شيكاغو

Tens de voltar já para Chicago para começar a treinar.
سوف تضطر للعودة الى شيكاغو حالا لتبدأ التدريب

Está bem? A Mal vai partir para Chicago para fazer uma peça, durante seis meses.
لسوء ترك للذهاب الى شيكاغو للعب لمدة ستة أشهر.

Quero que arranjes uma passagem de Roma para Chicago, para hoje!
أنا أريد منك أن تحجز لي على بانام رحلة من روما للخروج الى شيكاغو اليوم!

Vou viajar para Chicago para... tentar salvar o meu negócio.
سأسافر إلى شيكاغو في محاولة لإنقاذ عملي.

ou ir para Chicago para arranjar trabalho
أو الذهاب إلى شيكاغو لإيجاد عمل

Portanto, nunca estive em lado nenhum, nem fiz nada de especial, excepto vir para Chicago para tentar fazer alguma coisa.
لذا لم أذهب إلى أي مكان أو أفعل شيء عدا الحضور إلى "شيكاغو" ومحاولة شق طريقي.

Quando os meus ferimentos sararam, mudei-me para Chicago para me perder por lá.
عندما شفيت من جراحي، انتقلت إلى "شيكاغو" لأضيع بها.

E então, irei mandar alguém para Chicago para encontrar a sua filha, para depois atira-la hoje à noite, da torre da Sears.
وسأرسل أحدهم إلى "شيكاغو ليعثر على ابنتك ويقوم برميها من على برج سيرز" الليلة

Vim para Chicago para começar uma vida totalmente nova para mim.
لقد أتيتُ إلى "شيكاغو لأبدأ حياةً جديدة بتفاصيلها"

A minha irmã voltou para Chicago para chatear o meu outro irmão.
أخدته أختي مجدداً إلى "شيكاغو"، لتزعج أخي الآخر.

Vai voltar para Chicago para estar com eles, mas prometeu-me que, assim que as crianças crescerem, nós...
انه عائد إلى (شيكاغو) الآن , كي يكون معهم . . لكنه وعدني بمجرد أن يكبر أبناؤه أننا

Ouve, se não te queres meter em mais sarilhos, volta para Chicago para a tua família.
إن كنت قلقاً بشأن وقوعك في المشاكل مجدداً ارجع إلى (شيكاغو)، ارجع إلى عائلتك سأتفهم ذلك

Voltaste para Chicago para uma rapidinha?
عدت إلى " شيكاغو " لمضاجعة سريعة ؟