"para congelar" - Translation from Portuguese to Arabic

• لتجميد

Foram precisos seis Speed Stingers para congelar o pobre desgraçado.
استغرق الأمر ستة من تلك الستياغر لتجميد فتى المسكين

Usa o CO2 para congelar os parafusos, mas faz isso com calma ou acaba depressa.
استخدم ثانى أكسيد الكربون لتجميد المسامير. استخدمها برفق والا ستنفذ منك.

Nos velhos tempos, precisaria de uma ordem para pôr escutas nos telefones, para congelar os seus bens e para evitar que você fosse passageiro de qualquer transportadora aérea.
فى الماضى كنت أحتاج إلى تصريح لمراقبة هواتفك لتجميد كل ممتلكاتك و لمنعك من السفر إلى أى مطار فى العالم إلى الأبد

Usei-o para congelar os pedaços dos corpos. É muito eficaz, mas queima.
أستخدمه لتجميد أعضاء الجسم، إنّه فعّال للغاية، ولكنه يحرق بشدّة

- Sim. Não vão mudar de posição em relação ao nosso pedido para congelar a conta, mas relataram algo inesperado.
لن يرضخوا لمطلبنا لتجميد الحساب لكنّهم أبلغوا عن شيء غير متوقع

Nitrogénio líquido é utilizado para congelar tecidos do doador.
النيتروجين السائل يستخدم من قبل شركات الصناعة الحيوية لتجميد انسجة الأعضاء

Oh, sim. Isto seria perfeito para congelar e guardar balas de sangue.
هذه ستكون مناسبة لتجميد وتخزين الرصاصات الدموية.

Demorou perto de 5 segundos para congelar esta rosa em nitrogénio líquido.
استغرق الأمر ما يقرب من خمس ثوان لتجميد هذا ارتفع في النيتروجين السائل.

O que vai comprar para congelar os legumes.
يشتريه الشخص لتجميد الخضار فيه

Esta instalação é rudimentar... mas será adequada para congelar Skywalker... durante a viagem até ao Imperador.
هذه المنشأة هنا قاسية (لكن يجب أن تكون مناسبة لتجميد (سكايوالكر من أجل رحلته للإمبراطور

Usa-a para congelar a engrenagem.
استعمله لتجميد التروس

Sabemos que Korby ingeriu nitrogênio suficiente para congelar seus órgãos internos, mas tecnicamente, essa não foi a causa da morte.
مانعرفه هو أن (كوربي ) أبتلع نيتروجين كافى لتجميد أعضائه الداخلية، ولكن من الناحية الفنية هذا لم يكن سبب الوفاة

Isto foi feito para congelar a maldição.
صُنعت هذه لتجميد اللعنة