"para escolas" - Translation from Portuguese to Arabic

• للمدارس
• لمدارس
• إلى مدارس

Começou a vender peças sobresselentes, kits para escolas e coisas dessas.
بدا فى بيع قطع الغيار الفائضة ، ومعداتٍ للمدارس و خلافه

O quê, estão a advogar critérios mais exigentes para escolas Charter
ماذا؟ أنت تدعو لمعايير أكثر تطلبية للمدارس الخاصة

A quantidade a ir para escolas Charter é negligente.
التمويلات التي تذهب للمدارس الخاصة متواضعة.

Depois enviam-nas para longe, a centenas de quilómetros de distância para escolas duras que funcionam de acordo com a agenda Talibã.
ثم يقوموا بارسالهم، مئات الأميال بعيداً لمدارس متشددة التي تتماشى مع أجندة طالبان.

E não precisam de os mandar para escolas caras, pois não se interessam por literatura nem matemática.
و لا تنشغل بإرسالهم لمدارس مكلفه لأنهم لا يحبون القراءه أو الحساب

Levar crianças inteligentes para escolas melhores era opcional.
أخذ الأطفال الذكية بعيدا إلى مدارس أفضل تستخدم لتكون اختيارية.

Se mais dinheiro é investido em auto-estradas, é claro que há menos dinheiro para habitação, para escolas, para hospitais, e há também um conflito pelo espaço.
إذا استثمرت المزيد من الأموال في الطرق السريعة، بطبيعة الحال هناك مال أقل للإسكان، للمدارس و للمستشفيات، وأيضا هناك صراع على الفضاء.

"para escolas."
بالنسبة للمدارس

Teríamos vendido a casa, mudado para outra área, você e o Shane teriam ido para escolas públicas ainda piores.
كنا سنضطر لبيع المنزل و ننتقل لحي مخلتف تماماً أنت و (شين) ستذهبان لمدارس عامة أسوء بكثير

Também temos levado os littleBits para escolas de design.
قمنا كذلك بأخذ ليتل-بيتس إلى مدارس التصميم.

"para escolas de alta qualidade!"
إلى مدارس ذات تعليم عالي الجودة!"