"para estes dois" - Translation from Portuguese to Arabic

• إلى هاتين
• إلى هذين
• لهذين الإثنين

Olha só para estes dois! Vais tentar arranjar-nos uma mesa com eles?
واو هلا نظرتم إلى هاتين البنتين أنا سأخذ طاولة معهم موافقون؟

Não... Olhem para estes dois.
انظروا إلى هاتين

Continuámos a olhar para estes dois números, obcecados por eles e fingimos que o mundo podia ser reduzido a um par de dígitos e a uma corrida de cavalos, enquanto que histórias reais, as realmente importantes, estavam noutro local.
استمرينا في النظر إلى هذين الرقمين جعلناهما هوسنا و تظاهرنا أن عالمنا يمكن أن يُختصر في رقمين وسباق أحصنة بينما القصص الحقيقية القصص التي تهم فعلًا كانت في مكانٍ ما آخر.

Olhem para estes dois senhores muito distintos: Temos o Kanzi, ele dominava 200 símbolos lexicais, uma incrível proeza.
للنظر إلى هذين السيدين المحترمين للغاية. لدينا (كانزي) لقد تمكن من إتقان 200 رمز لغوي، ولديه سرعة رهيبة.

Quase 1 milhão de dólares não bastava para estes dois.
اجل ، مايقارب المليون دولار لم تكن كافية لهذين الإثنين

Vou parar de cozinhar para estes dois.
سأتوقف عن الطبخ لهذين الإثنين.