"para fazeres" - Translation from Portuguese to Arabic

• لتفعل
• لفعل
• لتفعله
• للقيام
• لتقوم
• لصنع
• لتفعلي
• لتقومي
• لتمارس
• لقيامك
• لتفعلى
• بأن تفعل
• من أجل أن تقوم

Tornaste-te padre porque eras demasiado cobarde para fazeres o que eu faço.
أنت أصبحت قسيساً لأنك كنت جبان أكثر لتفعل ما كنت أفعله

para fazeres isso, terias que estar mesmo marado. Os Slayers?
لتفعل ذلك، يجب أن تكون رجل مريض للغاية ؟

Foi preciso muita coragem para fazeres o que fizeste no tribunal.
يحتاج الامر للكثير من الشجاعة لفعل ما فعلتيه في الجلسة.

Quando te pedir para fazeres alguma coisa, fazes, porque sou tua tia, sou mais velha, e dou cabo de ti.
وعندما أطلب منك شيءً لتفعله فيجب أن تفعله لأني خالتك ، وكبيرتك وسؤقعك أرضاً

Conto contigo para fazeres o que for necessário, se a situação o exigir.
أعتمد عليك للقيام بالتصرٌف الصحيح حينما يتطلب الامر ذلك

Estás a dizer que a razão para não fazeres o trabalho que te pago para fazeres
هل تقول بأن السبب فى عدم إلتزامك فى العمل والذي أدفع إليك أجرك لتقوم به هو

Usar o programa do meu pai para fazeres os teus próprios Intersects?
إستخدام برنامج أبى لصنع المزيد من التداخل

E, acredites ou não, és forte o suficiente para fazeres isto.
وصدقي هذا أو لا أنت قوية بما يكفي لتفعلي هذا

O Chestnut precisa dum sítio onde haja afeto e a Peach nem abraça os filhos, paga-te para fazeres isso.
كستناء بحاجة إلى منزل فيه مودة وبيتش لن تحضن حتى أولادها إنها تدفع لك لتقومي بذلك

Dá-te legitimidade para fazeres aquilo que terias feito de qualquer modo.
هذا يعطيك غطاءً لتفعل أموراً لم تكن ستفعلها باي حال

Deves precisar muito de dinheiro para fazeres isto.
لابد وأنك بحاجة ماسة إلى المال لتفعل هذا

Eras tão agradável para eles todo este tempo, só para fazeres isso?
كنت لطيفا جداً معهم... . كل هذا الوقت، فقط لتفعل ذلك؟

Em Nova York, alguém vai pagar-te para fazeres alguma coisa.
في نيويورك، شخص ما سيدفعك لفعل فقط أي شئ

Exacto, conheces-me bem o suficiente para fazeres isso, certo?
حسناً, أنتِ تعرفيني بما يكفي لفعل ذلك, صحيح؟

Eu sei que é difícil, mas eu criei-te para fazeres o correto.
نا أعرف أن ذلك صعباً، لكنني أثق بك لفعل الشيء الصحيح

Não há nada para fazeres.
إنها مضجرة، و ليس هناك شيء لتفعله.

Tenho uma coisa melhor para fazeres com esses dedos ambientalistas.
لدي شئٌ أفضل لتفعله بهذا الأبهام الأخضر

- É a melhor semana para fazeres isto?
هل تعتقد أنها نهاية الأسبوع المثالية للقيام بهذا

Devíamos pensar em coisas para fazeres enquanto estás cá.
يجب أن نفكر في بعض الأشياء للقيام بها بينما أنتِ هنا

Devias ter ido ter comigo à Global há meia hora para fazeres o exame físico.
يُفترض أن تقابلني في المؤسسة قبل ساعه لتقوم بفحصك الجسدي

Duas empresas a competir para fazeres aviões invisíveis.
هنالك شركتين تتنافسان لصنع طائرات غير مرئية

Nada de fugir para fazeres as coisas por conta própria.
لن يكون هنالك هروب بنصف الطبخة لتفعلي ذلك بنفسكِ

então ela é muito fixe, para fazeres isto por ela.
هي موافقة معكِ , لتقومي بهذا من أجلها

Pediste autorização ao meu marido para fazeres sexo comigo?
أطلبت من زوجي الإذن لتمارس الجنس معي ؟

Espero bem que tenhas uma boa razão para fazeres isso.
الأفضل أن يكون لديّك سبب جيّد لقيامك بهذا

Alguém, pessoa ou fantasma tentar dizer-te para fazeres algo que sabes que é errado...
أي أحد،شخص أوشبح... . يحاول أن يخبرك بأن تفعل شيئا ً تعلمبأنهخطأ...

Quanto te paga o meu filho para fazeres isto?
هل يدفع لك ابني من أجل أن تقوم بذلك؟