"para fora e" - Translation from Portuguese to Arabic

• للخارج و
• أخرج و
• اخرج و
• إلى الخارج و

Só queremos o vírus. Atirem-no cá para fora e podem partir.
كل ما نريده هو الفايروس إرمياه للخارج و سندعكما تذهبان

Ele não quer falar. Leva-o lá para fora e mata-o.
إنه لا يريد التحدث خذه للخارج و أطلق عليه النار

Olhámos lá para fora e vimos um avião de combate, lindo, que vinha na nossa direcção.
و كنا ننظر للخارج و رأينا تلك الطائرة المقاتلة كانت جميلة و قادمة نحونا

Sai cá para fora e luta. Está um lindo dia para morrer.
أخرج و قاتل أنه يوم جيد للموت

Vai lá para fora e diverte-te, e esqueçe todo este disparate.
و الأن اخرج و استمتع بوقتك و انسى كل هذا

Sim, estamos a ficar sem coisas para interrogar, a não ser que queiras ir lá para fora e falar com as árvores.
أجل, حسنًا, نحن نفقد الأمور التي نستجوب فيها عادةً إلا إن أردت الذهاب إلى الخارج و إستجواب الأشجار

Para jogar ténis, íamos para fora e usávamos a raquete.
لنلعب تنس كنا نذهب للخارج و نلوح بالمضارب

Trouxe-o cá para fora e mostrei-lhe as minhas flores mortas e o pó.
فإصطحبته للخارج و أريته زهوري الذابله و كل الغبار

Quando ficou melhor, levou-o para fora e libertou-o.
و عندما اصبح افضل اخذناه للخارج و حررناه

O Serrat arrastou-o para fora e atirou. O Red escolheu-o um pouco antes. Acho que ele era um alvo fácil.
سيرات أخذ ريد للخارج و أطلق النار عليه أعتقد أنه كان هدفاً سهلاً

O meu chefe não me deixava chamar o 112 até a tirarmos cá para fora, e naquele momento ela já estava morta.
مديري لم يسمح لي بالاتصال بـ 911 أخرجناها للخارج و حينها كانت قد ماتت

Vais levá-lo lá para fora e empurrá-lo no parque de estacionamento?
أخذه للخارج و رميه قبيل مرفق وقوف السيارات

Levaremos o equipamento pesado lá para fora e, depois, carregá-lo-emos para os barcos.
سننقل المعدات الثقيله للخارج و نشحنها في السفينة لاحقاً.

Podemos sentar-nos aqui e queixarmo-nos ou podemos ir lá para fora e divertirmo-nos.
يمكننا الجلوس هنا و التشكي أو يمكننا الذهاب للخارج و التمتع بأنفسنا

Tu fodte lá para fora e ficas te sentada no balanço.
لقد ذهبتي للخارج و جلستي على الأرجوحة

Vá lá para fora e ajude os outros.
أخرج و ساعدْ الآخرين بسرعة

Vão lá para fora e procurem. Já estou farto de vos ver.
أخرج و أعثر عليهم

Agora vá lá para fora e tente beijar tantas senhoras quanto puder.
الان اخرج و حاول ان تقبل اكبر عدد ممكن من السيدات

Então vai lá para fora e arrasa com eles, miúdo.
إذن هيا اخرج و افعلها

Quando terminarmos, levem-nos para fora e matem-nos.
عندما نذهب خذوهما إلى الخارج و أقتلوهما

Agora põe-te daqui para fora e vai descobrir o que se está a passar!
الآن إذهب إلى الخارج ! و اكتشف ما يجري