"para humilhar" - Translation from Portuguese to Arabic

• لإذلال

Este julgamento vai ser um espectáculo transmitido em todo o mundo pensado para humilhar e degradar este país.
هذه المحاكمة ستكون مشهداً مذاعاً لكل أنحاء العالم مصممة لإذلال وإهانة هذا البلد

Eu piratiei a lista No-Fly do governo e usei-a para humilhar uma testemunha.
لـقد إختـرقت القائمة الخاصة بالحكومـة للـطيران وإستـخدمتها لإذلال أحـد الشـهود

para humilhar um cidadão desta cidade, a mesma cidade para a qual fizemos um juramento para a proteger de rufias como tu.
لإذلال مواطناً لهذه المدينة وهي نفس المدينة التي أقسمنا بحمايتها من المستأسدين أمثالك

Não havia razão para humilhar assim o meu marido.
لا حاجة لإذلال زوجي ! بتلك الطريقة فهو رجل عجوز

O Estripador não tem razão para humilhar a Miriam Lass.
السفاح ليس له سبب لإذلال ميريام لاس

Assim como o resto do mundo. Sr. Vice-presidente, acredito que o Juma veio aqui para humilhar a Presidente e encenar uma execução pública.
سيدي نائب الرئيس، أعتقد بأن (جمعة) قد أتى هنا لإذلال الرئيسة وتقديم إعدامٌ علني

Foi, obviamente, efectuado para humilhar e envergonhar a Christine.
من الواضح أنّ الشريط قد نشر لإذلال وإحراج (كريستين)