"para ir para a universidade" - Translation from Portuguese to Arabic

• بالجامعة

Fui criada em Seul, na Coreia e mudei-me para Nova Iorque em 1999 para ir para a universidade.
ترعرعت في مدينة سيول، بكوريا، ومن ثم إنتقلت إلي نيويورك في عام 1999 للالتحاق بالجامعة.

Anos mais tarde, pensei nisto quando deixei a Nigéria, para ir para a universidade nos Estados Unidos.
بعد سنوات، فكرت في هذا الأمر عندما غادرت نيجيريا لإلتحق بالجامعة في الولايات المتحدة.

Emigrou para ir para a universidade em França, porque sendo judeu não podia frequentar a universidade na Polónia e depois alistou-se no exército francês na II Guerra Mundial.
غادر إلى فرنسا ليلتحق بالجامعة، لأنه كيهودي، لا يمكنه الالتحاق بالجامعة في بولندا ثم تطوع في الجيش الفرنسي في الحرب العالمية الثانية.