"para largar" - Translation from Portuguese to Arabic

• لرمي
• لإسقاط
• للتخلص من
• لاخماد

Foi exactamente como previste, encontrou um sítio novo para largar o corpo.
وكان ما توقعت تماما وجد مكانا جديدا لرمي الجثث

Todo aquele caminho para largar um corpo e depois ficar a fumar.
مر بطريق طويل لرمي الجثة ومن ثم يتوقف للتدخين!

Preparar para largar o módulo do reactor.
إستعدّ لرمي وحدة المفاعل

E depois estou pronto para largar o robe e meter-me no meu banho de espuma.
حينها أكون مستعدة لإسقاط ردائي والانزلاق إلى فقاعات الحمام

Tens dez segundos para largar a arma e me deixares ir.
لديك 10 ثانية لإسقاط بندقيتك واسمحوا لي أن ترك.

-Estamos com sobrecarga demasiada! Prepara-te para largar o equipamento!
نحن محملين باشياء كثيرة استعد للتخلص من العدة

Este é o sítio certo para largar esse comuna desgraçado.
هنا المكان المثالى للتخلص من تلك القذاره الشيوعيه

É preciso mais coragem para largar essa faca do que para a usar.
الأمر يحتاج إلى أكثر شجاعة لاخماد أن السكين من استخدامها.

PRISÃO DE TWIN TOWERS E o Jack obrigou-nos a ir com ele para largar o corpo.
لذا بعدها (جاك) اجبرنا ان نذهب .معه لرمي الجثه

Tens três segundos para largar a arma!
لديك ثلاث ثواني لإسقاط سلاحك

Estamos a preparar um VANT para largar tretonin ao Teal'c.
نحن نستعدّ بجهاز الـ (يو أي في) لإسقاط جهاز التعقب لـ (تيلك)

Preparar para largar âncora!
استعدوا لإسقاط المرساة!

Quero dizer, estou aqui para largar a heroína.
أعني أنا هنا للتخلص من الهيروين

É um bom lugar para largar um corpo.
إنّه مكان جيّد للتخلص من جثّة.

Como um grande peso que mal podes esperar para largar.
مثل بعض الوزن الكبير كبير كنت لا تستطيع الانتظار لاخماد.