"para matar este" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقتل هذا
• لقتل ذلك

Não podiam ter usado um desses contaminantes para matar este homem?
لا يستطيع أن أحد أولئك الملوث يستعمل لقتل هذا الرجل؟

Veio aqui para matar este homem mas algo o deteve, verdade?
جاء هنا لقتل هذا الرجل... لكن الشيء توقّفه، أليس كذلك؟

O que usaram para matar este tipo, partiu-lhe o crânio com um golpe.
مهما إستعمل لقتل هذا الرجل حطم جمجمته بضربة

Se alguém fez este trabalho para matar este tipo, e levar o seu computador,
أتعلمين , لو قام أحدهم بهذه العملية النظيفة لقتل هذا الشاب وأخذ الكمبيوتر خاصته

Ainda temos de estudar para matar este parvalhão?
عليّنا أن نؤدي واجباتنا المنزلية لقتل ذلك الـأحمق.

Colocou um agente da ISA num voo para matar este homem.
قمت بوضع عميل سري منكم في رحلة طيران لقتل هذا الرجل

Este pode ser o momento certo para matar este canalha, e vingar o filho dela e teu noivo.
قد تكون اللحظة المناسبة لقتل هذا المتعجرف للإنتقام لإبنها وخطيبك

A tentar descobrir se alguém teve motivo para matar este tipo.
نحاول ان نعرف اذا كان أحداً له دافع لقتل هذا الشخص

Alguém se deu a muito trabalho para matar este homem. E não deixar nenhuma evidência.
شخص ما تكبد عناء كبيرا لقتل هذا الرجل دون أن يترك أي دليل

Sabemos quantos Mensageiros enviaram para matar este tipo?
هل نعلم عدد المرسلين الذين أرسلوا لقتل هذا الرجل؟

Preciso saber quem contratou você para matar este homem, preciso saber por que, e preciso saber agora mesmo.
حسناً... أريد أن أعرف , من أستأجرك لقتل هذا الشخص أريد أن أعرف لماذا ؟

Qual seria o motivo do Bobby para matar este tipo?
-إذن، ماذا نعتقد أنّ دافع (بوبي) لقتل هذا الرجل؟

- Contratados para matar este tipo. Eu.
مستأجرين لقتل هذا الرجل

- Pronta para matar este filho da puta?
-هل أنتِ مُستعدة لقتل هذا اللعين؟

Se eu poder usar o meu corpo para matar este monstro, Pode ser considerado resgate.
إذا أمكنني استخدام جسمي لقتل ذلك الوحش، فهذا تكفير لي

Se vocês todos não tem a coragem para matar este miúdo...
-لا بأس طالما تفتقرون جميعاً للجسارة اللازمة لقتل ذلك الصبي