"para me desculpar" - Translation from Portuguese to Arabic

    • لأعتذر
        
    • لكي أعتذر
        
    • للأعتذار
        
    Então, fui lá para me desculpar, mas ela já se tinha matado. Open Subtitles ثم رجعت لأعتذر لها، لكن في ذلك الحين وجدتها قد قتلت نفسها.
    Gostava de dizer que corri para casa dela para me desculpar, mas não me queria meter em sarilhos. Open Subtitles أود القول انني هرعت الى منزل غوين لأعتذر ــ لكن الحقيقة هي لم أشأ التورط في متاعب ــ لم أصبها
    Olá, fala o Rufus, a ligar de novo para me desculpar, novamente, por ontem à noite. Open Subtitles مرحبا انا روفيس اتصل مرة اخرى لأعتذر عن ليلة أمس مرة اخرى
    Estava à espera aqui fora para me desculpar por habilmente pegar os últimos deliciosos biscoitos. Open Subtitles لقد كنت أنتظر في الخارج لكي أعتذر لك بسبب إستيلائي بخبرة على آخر حبة من الكعك اللذيذ
    Vim para me desculpar. Não precisa de se desculpar. Open Subtitles جئت لكي أعتذر - لا داعي للإعتذار -
    Nem tive oportunidade para me desculpar. Open Subtitles انا لم احظى حتى على فرصة للأعتذار
    Vim aqui para me desculpar. Open Subtitles اتيت هنا للأعتذار
    Eu passei lá no hotel para me desculpar, sobre uma discussão que tivemos. Open Subtitles مررت بالفندق لأعتذر له عن جدال نشب بيننا
    Olha, sei que me fui embora sem dizer adeus, mas se me deixares voltar para aí, só quero uma oportunidade para me desculpar por ter saído como saí. Open Subtitles أعلم أني غادرت دون أودعك أريد فقط فرصة لأعتذر عن الطريقة التي غادرت بها
    Eu liguei-te para me desculpar. Open Subtitles أان أتصل لأعتذر
    Ellis, não sei por onde começar para me desculpar... Open Subtitles اليس) ، لااعرف من اين أبدأ لأعتذر لك)
    - E liguei-te para me desculpar. Open Subtitles ولهذا اتصلت بك لأعتذر
    Vim aqui para me desculpar. Open Subtitles اتيت إلى هنا لأعتذر
    Vim aqui para me desculpar. Open Subtitles أتيت لهنا لأعتذر
    - Não tenho nada para me desculpar. Open Subtitles -لم ارتكب شيء لأعتذر بسببه
    Vim para me desculpar. Open Subtitles كلا يا (فرانكي) لقد جئتُ لأعتذر.
    para me desculpar. Open Subtitles لكي أعتذر

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more