"para obter informação" - Translation from Portuguese to Arabic

• أجل المعلومات
• للحصول على المعلومات

Mas sempre que recorro a si, o meu sargento dos narcóticos, para obter informação, saber o que se passa nas ruas, só ouço conversa de chacha.
فسيجد هناك أشخاصا يساعدونه ويزوّدونه بالمعلومات لكن في كل مرة آتي إليك ... نقيب وحدة مكافة المخدرات خاصتي من أجل المعلومات ، لمعرفة مالذي يحدث في تلك الشوارع

Torturaram-nos para obter informação.
يتم تعذيبهم من أجل المعلومات

Uma operação de vigia de seis anos para obter informação de ti. Missão cumprida.
عملية مراقبة لست سنوات للحصول على المعلومات منك و نجحت المهمة

Força. Pensei que estava a fazer bluff para obter informação. Acha mesmo que estão relacionados?
خلتُكَ كنتَ تخادع للحصول على المعلومات أتظنّ أنّهما حقاً متصلّين؟

Contratei-o para obter informação. Obtive a informação.
استأجرتُه للحصول على المعلومات وقد حصلتُ عليها

Sou o tipo que o governo contrata para obter informação.
أنا الشخص الذي استأجرته الحكومة للحصول على المعلومات.

- Só a uso para obter informação.
إذا كان هناك شئ ، أنا أستغلها للحصول على المعلومات التى تُريدها

Vais enganá-lo para obter informação?
ماذا، أستحتال عليه للحصول على المعلومات