"para outra sala" - Translation from Portuguese to Arabic

• إلى الغرفة الأخرى
• إلى غرفة أخرى
• لغرفة أخرى
• للغرفة الأخرى

Mal alguém a liga, eu vou para outra sala e leio.
في الواقع ، حالما يقوم أحداً بتشغيله، أذهب إلى الغرفة الأخرى وأقرأ.

Claro senhor, a ir para outra sala, agora.
ينبغي عليك ترك ليو لينال قسطًا من الراحة بالطبع يا سيدي سأنتقل إلى الغرفة الأخرى في الحال

Vão para outra sala.
إنّهم ذاهبون إلى الغرفة الأخرى.

"O Danny conduz os convidados para outra... sala assombrada."
دانى يقود الضيوف إلى غرفة أخرى مسكونة بالأشباح

Leram em voz alta os nomes escritos no papel e essas raparigas foram levadas à força para outra sala.
كانوا ينادون الاسم المكتوب على الورق، وأخذت تلك الفتيات بالقوة إلى غرفة أخرى.

Com todo o respeito, isto não se trata de desligar um portátil e mudá-lo para outra sala.
مع فائق الاحترام، ليس الأمر ببساطة نزع سلك حاسوب محمول ونقله لغرفة أخرى

Quando aqui cheguei, costumavam levar-me para outra sala, uma hora por dia.
عندما اتيت هنا في البداية. كانوا يسمحون لي الصعود لغرفة أخرى لمدة ساعة كل يوم.

Por isso, se não te importares de ir para outra sala.
لذا نرجوا بألاً تمانعي في الإنتقال للغرفة الأخرى

Vamos para outra sala.
حسناً .. دعينا نذهب للغرفة الأخرى

Muito bem, pessoal. Vamos passar a festa para outra sala.
لننقل جميعاً هذهِ الحفلة إلى غرفة أخرى

Precisamos de recuar para outra sala.
علينا أن نتراجع إلى غرفة أخرى.

-É apenas um material para outra sala.
إنها فقط مواد للغرفة الأخرى