Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"para que lado é que" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أيّ طريق
-
في أيّ اتجاه
| - Então, para que lado é que nós vamos? | Open Subtitles | إذاً، أيّ طريق نسلك؟ |
| Então e para que lado é que vamos? | Open Subtitles | حسناً ، من أيّ طريق سنذهب ؟ |
| para que lado é que vão? | Open Subtitles | في أيّ اتجاه يأخذونها؟ |
| para que lado é que o Gabe foi? | Open Subtitles | في أيّ اتجاه ذهب (غايب)؟ |