"para reabastecer" - Translation from Portuguese to Arabic

• للتزود بالوقود
• لإعادة ملئ

É um mundo mineiro, muito remoto. Provavemente parou lá para reabastecer.
إنه عالم تعدين، و بعيد جدا ربما توقف هناك للتزود بالوقود

Tem origem no Chile, paragem para reabastecer em Miami, destino...
تبدأ من تشيلي تتوقف للتزود بالوقود في ميامي و وجهتها الى بولندا

Sim, o "drone" está a regressar ao navio para reabastecer.
طائرات الإستطلاع في طريقها إلى السفينة للتزود بالوقود

Como seres humanos, você e eu precisamos de água doce, pura para reabastecer os preciosos fluidos corporais.
وكطبيعة بشرية .... أنا وأنت نحتاج إلى ماء نقى وعذب لإعادة ملئ سوائلنا الجسمانية الثمينة

Comando à base, vou regressar para reabastecer.
من القائد للقاعدة سأعود للتزود بالوقود

Tempo previsto, 45 minutos até parármos para reabastecer.
الوقت المقدر البحث هو 45 دقيقة قبل العودة للتزود بالوقود .

Parámos para reabastecer e ele simplesmente colapsou.
توقفنا للتزود بالوقود فانهار فحسب.

Teremos de pousar para reabastecer. RAF Finningley.
سيتعين علينا الهبوط للتزود بالوقود يا سيدي في قاعدة "فينينغلي" الجوية الملكية.

Uma vez, fui mesmo até Dodge City, em Kansas num grande descapotável azul que parou aqui para reabastecer.
مرة واحدة ، ذهبت يعيداً لمدينة (دودج) ، و (كنساس) في سيارة كبيرة زرقاء مكشوفة توقفت للتزود بالوقود

Com uma paragem para reabastecer no sul da Rússia. E pelo que sei uma mudança de avião.
مع توقف للتزود بالوقود في جنوب (روسيا) وأفهم من ذلك تغيير الطائرات