| Comandante Taylor, estão preparados para receber a 11ª Peregrinação? | Open Subtitles | هل أنت مُستعِدٌ لإستقبال الرحلة الحادية عشر؟ |
| Quando ligado, introduza a conta para receber a sua transferência. | Open Subtitles | بعدما تدخل إليه، قُم بوضع رقم حسابك لإستقبال الحوالات المصرفية. |
| Estás pronta para receber a graça do Senhor? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة لإستقبال رحمة الله ؟ |
| O receptáculo deve estar pronto para receber a oferta. | Open Subtitles | ينبغي أن يكون الوعاء مستعدا لاستقبال القربان |
| Não há satélite para receber a transmissão. | Open Subtitles | ليس هنالك قمر اصطناعيّ لاستقبال البثّ. |
| Agora sois um coração vazio, abertos para receber a vossa autêntica essência. | Open Subtitles | الآن أنت قلب فارغ فُتِحَ لتلقّي الجوهر الحقيقي الخاص بك |
| Foram todos seleccionados para receber a maior das honras -concedida à vossa espécie miserável. | Open Subtitles | تم اختياركم جميعًا لتلقّي أعلى شرف يحظى به جنسكم الحقير. |
| O computador está quase pronto para receber a consciência do Belly. | Open Subtitles | الحاسوب جاهز تقريباً لإستقبال وعي (بيلي) |
| Preparem-se para receber a vossa princesa. | Open Subtitles | استعدوا لاستقبال أميرتكم |
| Estamos prontos para receber a sua delegação. | Open Subtitles | نحن مستعدون لاستقبال مبعوثيكم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 