"para recuperá-la" - Translation from Portuguese to Arabic

• لاستعادتها
• لأسترجاعها
• لإستعادتها

E pretendo usar todos os recursos ao meu dispôr para recuperá-la.
و اعتزم على استخدام كل مصدر تحت إمرتي لاستعادتها

Sei que estão a ficar sem tempo para recuperá-la.
أعلم أنّكم في صراع مع الوقت لاستعادتها.

Que a Mills estava presa numa dimensão mística e que lutámos contra demónios para recuperá-la?
بأن ميلز كانت محجوزة في بُعد غامض وكان علينا محاربة شياطين من الجحيم لأسترجاعها ؟

Quando a Emily foi raptada, faria de tudo para recuperá-la.
عندما اختطف إميلي، كنت على استعداد لفعل أي شيء لأسترجاعها كذلك وزيرة الحربية

Não me importo com o que tenha de fazer para recuperá-la.
ولا يهمني ماذا سأفعل لإستعادتها

para recuperá-la, temos de encontrar o Caligiuri.
" لإستعادتها ، علينا إيجاد " كاليجيري

Tirei-te a Elizabeth e agora preciso da tua ajuda para recuperá-la.
لقد أخذت (إليزابيث) منك والآن أحتاج إلى مُساعدتك لإستعادتها

E farei qualquer coisa para recuperá-la.
وسوف أفعل أى شيء لإستعادتها