"para ser uma viagem" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن تكون رحلة

Isto era para ser uma viagem de uma vida.
المتعة كان من المفروض أن تكون رحلة العمر

Era para ser uma viagem de 3 dias, de Miami a Bahamas.
كان يُفترض أن تكون رحلة لمدة 3 أيام