"para sobremesa" - Translation from Portuguese to Arabic

• للتحلية
• للحلوى
• للتحليّة
• كتحلية
• للحلويات

E uma sopa de mexilhão e, para sobremesa, uma tarte com sorvete.
ووعاء كبير من حساء السمك والبطاطا وفطيرة العناب بالآيس كريم للتحلية

Tenho água na boca. Se quiserem soufflé para sobremesa, seria melhor encomendarem já.
إذا أردت حلوى السوفليه للتحلية سيكون من الجيد أن تطلبه الآن

E vejam o que tenho para sobremesa. O assexual antigo presidente da câmara Ed Koch.
و انظر مَن كان عندي للتحلية رئيس البلدية السابق إد كرش

Então queres um daquelas coisas de gelado para sobremesa ou quê?
لذلك كنت تريد واحدة منهم أشياء الآيس كريم للحلوى أم ماذا؟

E para sobremesa, temos a imitação da tarde de maça do Ritz.
و للحلوى , لدي فطيرة تفاح زائفـة

Com batatas e torta para sobremesa.
بالإضافة للبطاطس المهروسة، و الفطائر للتحليّة.

Pois, tenho quase a certeza que a minha escola servia isto para sobremesa.
أجل, أنا متأكد تماماً أن مدرستي قد قدمت هذه كتحلية

Leva-o a um bom restaurante. Preferencialmente, um lugar para sobremesa.
أجل ، خذيه لمطعم جيد ، من الأفضل أن يكون مكان للحلويات

Não tenho tempo para sobremesa, tenho um ladrão e uma rapariga desaparecidos, um suspeito que se atirou da janela e um tipo queimado não identificado na morgue.
لا أملك الوقت للتحلية, لدي لص مختفي وفتاة مفقودة ومشتبه به قفز من النافذة

Stewie, Olha o que a Mãe fez para sobremesa.
ستوي .. انظر ماذا عملت ماما للتحلية

E talvez para sobremesa o teu delicioso leite-creme.
.. وربما للتحلية بعضاً من الـ"كريم برليه" اللذيذ خاصّتكِ

Trouxe leite e queques para sobremesa.
إذاً، لديّ بعض الحليب بعض الكعك للتحلية

Vou fazer um festim com os teus amigos primeiro. Guardar-te para sobremesa.
سوف أبدأ بأصدقائك أولاً وأوفرك للتحلية

Amatriciana, salada de rúcula e torta della nona para sobremesa.
-أماتريسيانا" " سلطة "جرجير"، و"تورتة ديلا نونا" للتحلية

Há stovies e puré de ervilhas e chocolate Mars frito para sobremesa.
لدينا طبق بطاطا وبازلاء طرية، وأصابع "مارس" مقلية للحلوى.

- Oh, temos bolo para sobremesa? - Sim.
-لدينا كعكة للحلوى ما بعد الطعام ؟

E, para sobremesa...
. . وبالنسبة للحلوى

Ela acha que as maçãs são para sobremesa.
انها تعتقد ان التفاح للحلوى

Tenho maçãs assadas para sobremesa.
لدي تفاح مطبوخ للتحليّة

Devem dar-te carne panada e melancia para sobremesa.
ربما يُطعِمونكِ خبز "شايك ان بيك" وبطيخ كتحلية