"para te salvar a vida" - Translation from Portuguese to Arabic

• لأنقذ حياتك

Encenei a tua morte para te salvar a vida e poderes continuar o teu trabalho.
,لقد زيفت موتك لأنقذ حياتك لكي يتمكن عملك من الإستمرار

Fiz uma escolha difícil, para te salvar a vida.
لقد أخذت قراراً صعباً لأنقذ حياتك

Mas faço-o para te salvar a vida.
لكننى أفعلها لأنقذ حياتك

- para te salvar a vida! - A minha vida não precisa de ser salva.
لأنقذ حياتك - حياتي لا تحتاج لإنقاذ -

Eu sacrifiquei o Hades por ti, o homem que eu amava, para te salvar a vida.
ضحّيت بـ(هاديس) لأجلك الرجل الذي أحببته، لأنقذ حياتك

Trouxe-te aqui para te salvar a vida!
-بل لأنقذ حياتك

para te salvar a vida!
‫لأنقذ حياتك اللعينة!