"para tirar fotografias" - Translation from Portuguese to Arabic

• الصورِ
• لإلتقاط الصور
• لالتقاط الصور

Enviei um membro do pessoal para tirar fotografias... para ver se alguém estava a roubar materiais da construção local.
أرسلتُ موظّف لأَلتقاط بعض الصورِ لرُؤية ما إذا شخص ما كَانَ يَسْرقُ المواد مِنْ موقعِ البناء.

Foi chamado pela polícia... para tirar fotografias ao corpo do falecido, Bernard Quill, antes e depois de ser retirado do local do crime?
- هل استدعتك الشرطةِ... لأَخْذ الصورِ لجثة بارني ... قَبلَ وَبَعد أُزالتها مِنْ موقع الجريمة؟

Estavam programadas para tirar fotografias de seis em seis segundos.
لقد كانت موضوعةً لإلتقاط الصور بفواصل ستة ثواني

A radiologia está pronta para tirar fotografias e... enviá-las por e-mail para outros consultores. Ligue para o Hotch. Estamos a enviar a bala para a Garcia.
تم تجهيز الأشعة لإلتقاط الصور و ارسالها بالبريد الالكترونى للتشاور

Sou um fotógrafo que voa e só voo para tirar fotografias.
أنا مصور يطير، وأطير فقط لالتقاط الصور.

Depende. Estou aqui para tirar fotografias de combate.
هذا يعتمد على الحالة أنا هنا لالتقاط الصور الميدانية

E o Jean-Louis também veio para tirar fotografias.
و(جون لوي) جاء لإلتقاط الصور

Ele é uma sonda que enviámos para tirar fotografias ao vosso mundo.
إنه المسبار الذي أطلقناه لالتقاط الصور من كوكبك