"parar-nos" - Translation from Portuguese to Arabic

• إيقافنا
• يوقفنا
• منعنا
• أيقافنا
• ردعنا
• لمنعنا

Ei, Guarda Costeira. Tentem parar-nos agora, seus Americanos preguiçosos.
يا خفر السواحل الأمريكي ، حاولوا إيقافنا أيها الأمريكيون الوضيعون

Não podes parar-nos, presidente West! Somos todos poderosos!
لا يمكنك إيقافنا أيها العمدة ويست نحن أقوياء جداً

Estamos em todas as casas, somos metade da raça humana, não consegue parar-nos a todas.
نحن بكل منزل. نحن نصف العرق البشري لا يمكنكم إيقافنا جميعاً

Se eu conheço o meu antigo Mestre, ele também tentará parar-nos.
لان اسحب اية سفينة الي هنا قريبا اذا علمت يا سيدي العجوز هو , ايضا , سوف يحاول ان يوقفنا

Mas nunca deixamos isso parar-nos, pois não?
ولكننا لم ندع هذا يوقفنا من قبل ، أليس كذلك ؟

Quem tentar parar-nos estará a interferir - numa investigação federal. - Ele não vai a lado nenhum.
اذا حاول اي شخص منعنا,سيكون هذا بمثابة تدخل في تحقيقات فيدراليه لن يذهب لاي مكان

Ele pode parar-nos remotamente enviando um comando, mas não pode impedir-nos de desligar as máquinas, certo?
بحيث يمكنه أيقافنا عن طريق أرسال أمر من بعد و لكنه لا يستطيع أيقافنا عن فصل الآلات، أليس كذلك؟

- A tentar parar-nos.
-سيحاولون ردعنا .

Pode tentar parar-nos, mas prepare-se para ter luta.
لا يمكنك المحاولة لمنعنا. لاننا على استعداد لخوض معركة شرسة.

Não podes parar-nos.
لا يمكنك إيقافنا لا يمكن لأحد أن يوقفنا

Ter alguém a tentar parar-nos?
إحضار شخص ما لمحاولة إيقافنا ؟

Não há nada nesta Terra que possa parar-nos!
لا شيء على هذه الأرض يمكنه إيقافنا

Porque pode parar-nos.
لأن بإمكانها إيقافنا

- Quem foi? - Não tem como parar-nos.
لا يمكنك إيقافنا

Não conseguem parar-nos.
لا يمكنك إيقافنا

Mas ele não pode parar-nos.
ولكن لا يمكنه إيقافنا جميعًا

Não há ninguém nesta cidade que possa parar-nos.
لا يوجد أحد في المدينة بوسعه أن يوقفنا الآن

- Isto não vai parar-nos!
لن ندع هذا يوقفنا أنظر..

Eles apontaram aos nossos pés. Bloquearam a estrada, mas não queriam parar-nos.
أطلقوا النار لدى أقدامنا، سدّوا الطريق ولم يحاولوا منعنا.

E não tente parar-nos.
ولا تحاول منعنا

A Aria tentou parar-nos.
(أريا)، حاولت أيقافنا

Vai parar-nos Porque somos génios.
ردعنا لأننا عباقرة... .