Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"pare de dizer isso" - Translation from Portuguese to Arabic
-
توقف عن قول ذلك
-
توقفي عن قول هذا
-
توقف عن قول هذا
-
توقفي عن قول ذلك
| Pare de dizer isso! | Open Subtitles | توقف عن قول ذلك. |
| Pare de dizer isso. | Open Subtitles | حسنا، توقف عن قول ذلك |
| - Pare de dizer isso! | Open Subtitles | توقف عن قول ذلك |
| Pare de dizer isso! | Open Subtitles | توقفي عن قول هذا لا أحتاج لنظارات |
| Pare de dizer isso. | Open Subtitles | توقفي عن قول هذا |
| Pare de dizer isso! | Open Subtitles | توقف عن قول هذا. |
| Pare de dizer isso, está bem? | Open Subtitles | توقفي عن قول ذلك.حسناً؟ |
| Pare de dizer isso. | Open Subtitles | توقف عن قول ذلك |
| - Pare de dizer isso. | Open Subtitles | -توقف. توقف عن قول ذلك |
| Pare de dizer isso. | Open Subtitles | - توقف عن قول ذلك. |
| - Pare de dizer isso. | Open Subtitles | توقف عن قول ذلك د. "بافر"... |
| Pare de dizer isso! | Open Subtitles | توقف عن قول هذا! |
| - Pare de dizer isso! | Open Subtitles | توقفي عن قول ذلك |
| Então, Pare de dizer isso! | Open Subtitles | ! لذلك توقفي عن قول ذلك |