"pare o carro" - Translation from Portuguese to Arabic

• أوقف السيارة
• اوقف السيارة
• أوقفي السيارة
• أوقف الحافلة
• أوقفْ السيارةَ
• أوقف السيّارة
• أوقف هذه السيارة

Será que não consegues fazer o que digo? Pare o carro, AGORA!
الا تسطيع فعل ما أقوله لك أوقف السيارة الان

É aqui. Pare o carro e deixe o contador a correr. Já voltamos.
هذا هو المكان ، أوقف السيارة دع العداد يعمل ، سنعود فوراً

Pare o carro, vamos dar um jeito nele.
أوقف السيارة فلنجعل هذا الشيء يعمل بشكل مناسب

- Tenho mulher e filhos! - Pare o carro!
انا لدىّ زوجة و طفل قلت اوقف السيارة

Pare o carro entre as luzes. É aqui que deixa cair o saco.
أوقفي السيارة بين الأضواء سترمين الحقيبة هنا

"Pare o carro", "Pelo amor de Deus, eu imploro, Pare o carro"
أوقف السيارة يا إلهي أنا أتوسل إليك أوقف السيارة

Queres que Pare o carro primeiro, para que não caías de cabeça?
تريدني أن أوقف السيارة حتى لا تفقد رأسك؟

Não, espere! Ele vem aí. Pare o carro.
لا , أنتظر أنه قادم أنه قادم , أوقف السيارة

- Pare o carro e deixe-me sair. - É isso.
أرجوك, أوقف السيارة, ودعني أخرج - ذلكَ صحيح -

Não foi nada, foste tu. Pare o carro.
ـ ليس هو، بل أنت من بدأ الأمر ـ أوقف السيارة

Merda! Pare o carro. Pare, por favor.
تباً، تباً، مهلاً، أوقف السيارة توقف من فضلك

Pare o carro quero falar com elas.
لماذا أنت دائما هكذا خائف؟ أوقف السيارة أريد التحدث معهم

- Pare o carro. - Não posso. Ainda não.
أوقف السيارة - لا أستطيع، ليس الآن -

Pare o carro! Pare o carro agora mesmo!
أوقف السيارة، أوقف السيارة الآن

Encoste à berma. Pare o carro!
قف على جانب الطريق أوقف السيارة

Ponha o pé no travão. Vá lá! Pare o carro!
ضع قدمك على المكابح أوقف السيارة

Mayday! Dragon Lady com silhueta incrível em 11:00h. Pare o carro.
يومى , سيدة التنين مع المخلوقة العجيبة فى الساعة الحادية عشرة ,اوقف السيارة

- Pare o carro! - Pare o carro ou atiramos.
اوقف السيارة او سنطلق النار اوقف السيارة

- Pare o carro, Pare o carro. - Não! Espere!
أوقفي , أوقفي , أوقفي السيارة فحسب

Pare o carro! Espere! Pare o carro!
أوقف الحافلة , إنتظر أوقف الحافلة

Pare o carro.
أوقفْ السيارةَ.

Pare o carro.
يبدو أنهم خرجوا من من النفق من هذا الباب أوقف السيّارة

Pare o carro!
سنرىذلك . أوقف هذه السيارة