"parece correcto" - Translation from Portuguese to Arabic

• يبدو صحيحاً
• يبدو صائباً
• يبدو صحيح
• يبدو صحيحا
• يبدو هذا صحيحاً

Isso não me parece correcto.
هذا لا يبدو صحيحاً بالنسبة ليّ

Não parece correcto, pois não? Benny, faça-me um favor.
هذا لا يبدو صحيحاً, (بيني), افعل لي بمعروف

Isso parece correcto.
هذا يبدو صحيحاً

Acho que não devíamos fazer isto. Não me parece correcto.
أظننا لا يجب أن نفعل هذا إنه لا يبدو صائباً

É, isso, 7 meses parece correcto.
نعم، نعم، سبعة أشهر هذا يبدو صحيح

Porque, Cameron, não parece correcto para mim.
لانه يا كاميرون هذا لا يبدو صحيحا بالنسبة لي.

Não me parece correcto.
لا يبدو هذا صحيحاً بالنسبة لي

Isto não me parece correcto.
انظر, ذلك لا يبدو صحيحاً

Benjamin, nunca parece correcto.
"بنجامين " لاشئ يبدو صحيحاً أبداً

Isso não parece correcto.
هذا لا يبدو صحيحاً

Isso não me parece correcto.
هذا لا يبدو صحيحاً.

- parece correcto.
-ذلك يبدو صحيحاً

- Não me parece correcto.
-هذا لا يبدو صحيحاً .

Não me parece correcto. Estás de acordo?
الأمر لا يبدو صائباً وحسب، ألا بأس بذلك؟

O que é que não parece correcto?
وما الذي لا يبدو صحيحا ؟

parece correcto. Porquê a hesitação?
يبدو صحيحا ما سبب ترددك؟

Está certo? Não parece correcto, Marcus.
" لا يبدو هذا صحيحاً يا " ماركوس