"parece que ela tem uma vida" - Translation from Portuguese to Arabic

• يبدو أنّ لديها حياه

Parece que ela tem uma vida melhor neste mundo do que no outro.
يبدو أنّ لديها حياه أفضل في هذا العالم من حياتها بالعالم الآخر.

Parece que ela tem uma vida melhor neste mundo do que tinha no outro.
يبدو أنّ لديها حياه أفضل بهذا العالم '، '.عن حياتها التي كانت بالعالم الآخر