"parei para" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد توقفت
• أتوقف عن
• توقفت هنا

Parei para ver os filhos do vizinho a saltarem de costas da varanda.
آه , لقد توقفت لمشاهدة أطفال الجيران يقومون بالشقلبة في الرواق

Parei para pedir indicações para o Buddy Jellison's Cafe.
لقد توقفت للسؤال عن الطريق لمقهي "بدي جيلسون "

- Sim, só Parei para emprestar dinheiro à Julia.
) -أجل، لقد توقفت عند (جوليا) لإستعارة المال

- Eu estive tão preocupada com tudo isto, que não Parei para perguntar como isto tem estado a afetar todos vocês.
-لقد كنت ملفوفة كثيراً في كل هذا أنا لم أتوقف عن سؤالي نفسي كم كنتم مأثرين لي كل واحد منكم.

Já te disse. Não Parei para pensar nisso.
لقد أخبرتك، لم أتوقف عن التفكير بذلك

Olá cara linda. Só Parei para dar um olá rapidinho.
مرحبا يا حلو الخدين انا توقفت هنا لأرحب بكي على وجه السرعة

Para todos os efeitos, só Parei para ver como vocês estavam indo com o Marty.
ظاهريا , أنا توقفت هنا لأرى مالذي تفعلونه مع "مارتي" ؟

Só Parei para ver se estavas bem.
لقد توقفت لارى هل انت بخير حسناً؟

Parei para tomar água, recebi uma mensagem, e respondi.
لقد توقفت لشرب الماء ووصلني رسالة

Parei para ir à manicura.
نعم ، لقد توقفت لطلاء أظافري

- Olá. - Parei para ver como estava.
مرحباً - لقد توقفت لأرى حالك -

- Parei para meter gasolina.
لقد توقفت للتزود بالوقود

Querida Sasha, Parei para descansar em Shamardino.
عزيزتي (ساشا), لقد توقفت للراحة في (شامردينا).

Parei para visitar a minha mãe. A tua mãe está em Portland?
لقد توقفت لزيارة أمي

Desculpe. Não Parei para contar.
أنا أسف أنا لم أتوقف عن العدِ

Não parei, para pensar nisso.
لم أتوقف عن التفكير بذلك