"parem a" - Translation from Portuguese to Arabic

• أوقفوا

Parem a caçada. Recolham os botes. Soltem as velas.
أوقفوا الصيد واجلبوا القوارب، فسنبحر بالحال

Parem a rapariga. Disparem se tiver que ser.
أوقفوا الفتاة وأطلقوا النار اذا لزم الأمر

Parem a música. Parem. Mais uma frase e teremos de pagar pela música.
أوقفوا الموسيقى ، أوقفوها ، سطر إضافي وسيكون لزاماً أن ندفع ثمن الأغنية

Parem! Parem a carroça! Acho que o lugar é este.
توقفواو أوقفوا العربة أعتقد أن هذا هو المكان.

Parem a música. Tragam o outro touro.
أوقفوا الموسيقى و أجلبوا الثور

- Parem a zaragata. Vamos ser amigos.
أوقفوا هذه المشاجرة نحن أصدقاء

Alto, Parem a merda do carro.
توقفوا أوقفوا الشاحنات اللعينة

Parem a música. Tenho uma coisa para vos dizer.
أوقفوا الموسيقى، لديّ ما أقوله

Parem a loucura. Caçadores covardes.
أوقفوا الجنون الصيّادون جبناء.

Caçadores covardes. Parem a loucura.
أوقفوا الجنون الصيّادون جبناء.

Parem a música!
â™ھ She just wanna spend the night â™ھ أوقفوا الموسيقى

Parem a caçada!
أوقفوا المطارده

Parem a pedra!
أوقفوا جذب الحجر

Parem a música?
أوقفوا الموسيقى

- Pelo amor de Deus, Parem a roda!
إكراما للرب ! أوقفوا هذه اللعبة

Parem a loucura.
أوقفوا الجنون! أبدأُ بعرض الفلم!

Esperem! Parem a música.
مهلاً, أوقفوا الموسيقى

Parem a execução!
أوقفوا أحكام الإعدام

Parem a competição!
أوقفوا المنافسة