"parem de se" - Translation from Portuguese to Arabic

• توقفوا عن
• يتوقفوا عن

Parem de se beijar ou tiro uma foto e envio-a ao Perez.
توقفوا عن تبادل القبل أو سيكون علي إلتقاط صورة وإرسالها للصحافة

Parem de se lamentar. Olhem-me bem para vocês!
توقفوا عن إنتحابكم اللعين أصغوا إلى أنفسكم

Para começar, Parem de se reunir na sala de convívio.
حسناً في البداية توقفوا عن المقابله بغرفة الإستراحه

Pois, nós estamos a pensar em vender a casa. Ei, Parem de se contorcer aí.
نعم، نحن نفكر بشأن بيع المنزل توقفوا عن التلوي هناك

Para que Parem de se questionar sobre que raio estamos a fazer no Iraque e no Afeganistão.
حتى يتوقفوا عن السؤال: مالفائدة من هذا, مالذي نفعله في العراق و افغانستان؟

"Parem de se matar uns aos outros até estarmos em dia."
"توقفوا عن قتل بعضكم البعض حتى نلحق بكم بإمضاء ...

Parem de se passar e foquem-se no plano.
لذا توقفوا عن الفزع وركزوا على الخطة

Parem de se preocupar e de entrar em pânico e vão.
جميعًا توقفوا عن القلق والفزع، واذهبوا.

Era do tipo: "O Ed Truck vem aí, Parem de se divertir.
كنا نقول "(إد تراك) قادم توقفوا عن المرح

Vocês são adultos, Parem de se preocupar com sua mãe.
توقفوا عن القلق بشأن والدتكم

Parem de se divertir, imediatamente!
توقفوا عن التسلية حالاً

Parem de se mexer agora mesmo.
توقفوا عن التحرك الآن.

Parem de se esconder e mostrem-me...
توقفوا عن الاختباء وأرونى...

Parem de se mexer!
توقفوا عن الحركة!

Parem de se abraçar!
توقفوا عن العناق !

Peço a Doug Stamper e ao resto do executivo que Parem de se esconder atrás do privilégio executivo.
أطلب من (دوغ ستامبر) وبقية الإدارة أن يتوقفوا عن الاختباء وراء الامتياز التنفيذي