"parte da experiência" - Translation from Portuguese to Arabic

• جزء من التجربة
• جزءاً من التجربة
• جزء من تجربة

Se não é o Dr. Marrow, se achas que isto não faz parte da experiência, então para quê ficar?
اذا كنت لاتعتقد انه هو حقا بطريقةٍ ما جزء من التجربة اذن لماذا بقيتي هنا لدقيقة اخري؟

A tristeza faz parte da experiência humana. mas, durante séculos, não tem havido acordo sobre o que é a tristeza e o que se pode fazer quanto a isso.
الحزن هو جزء من التجربة البشرية لكن كان هناك خلاف كبير طيلة قرون من الزمن حول ماهية الحزن بالضبط، وكيفية التعامل معه.

Sabes, vai doer um bocado, mas faz tudo parte da experiência. Foi por isso que não trouxemos as nossas mulheres. Mas que...
أنتم تعرفون أننا سوف نعاني قليلاً و هذا جزء من التجربة

Meterem-no na solitária fazia parte da experiência?
هل كان جزءاً من التجربة عندما قاموا بسحبك إلى الحبس الأنفرادي ؟

Fazia parte da experiência.
هل كان هذا جزءاً من التجربة

Se fizer parte da experiência de finalista, tenho a mente aberta.
حسناً، إن كانت جزء من تجربة الحفل، فأنا مستعد لهذا.

Nós gostamos de usar o ambiente daqui e deixar que a natureza faça parte da experiência.
الدجاج جزء من المدرسة ؟ نحن نريد ان نتكيف مع الوضع هنا في التلال نجعل الطبيعة جزء من التجربة

Pode fazer parte da experiência.
لو ان احدنا جزء من التجربة ربما كان انت

- Crê que isto é parte da experiência.
أنت مؤمن بأن هذا كله جزء من التجربة

Tudo isto faz parte da experiência.
كل ذلك جزء من التجربة.

A curiosidade faz parte da experiência humana.
الفضول جزء من التجربة البشرية

Agora és parte da experiência, Jim, tal como a dália.
(أنت الآن جزء من التجربة يا (جيم (تماما مثل زهرة (داليا

Ela não fazia parte da experiência.
لم تكن جزءاً من التجربة.

Éramos parte da experiência.
كنّا جزءاً من التجربة.

Isto faz tudo parte da experiência pós-baile.
هذا كل جزء من تجربة ما بعد حفل التخرج