| Essa habilidade de todas as partes do cérebro comunicarem, e trabalharem juntas, ajudam a saltar nos pensamentos cognitivos. | Open Subtitles | تلك القدرة التواصلية بين جميع أجزاء المخ وقدرتها على العمل معًا تساعدنا على الإدراك السريع للأمور. |
| Destrói partes do cérebro, afecta o controlo muscular, leva à demência. | Open Subtitles | يدمر أجزاء المخ. و يؤثر في العضلات و يقود إلى الجنون. |
| Ele não removeu nenhuma das partes do cérebro, limitou-se a movê-las. | Open Subtitles | لم يستأصل أي جزء من المخ إنما بعثر فقط أجزاء المخ |
| Embora haja partes do cérebro, como o centro da visão, que não estão totalmente separados. | Open Subtitles | مع هذا هناك أجزاء من الدماغ مثل المركز البصري, الذي لم ينفصل بالكامل. |
| Parece primitivo agora, mas nos anos 40 e 50, acreditava-se que cortar partes do cérebro livrava os pacientes de delírios e ansiedades. | Open Subtitles | قد يبدو ذلك بدائياً الآن، لكن في الأربعينيات والخمسينات إزالة أجزاء من الدماغ كان يُعتقد أنها تخلِّص المريض من الأوهام، و العصبية |
| A maior estrutura branca no cérebro, também é a ponte que liga todas as partes do cérebro umas às outras. | Open Subtitles | لكنه أيضًا الجسر الذي يربط بين جميع أجزاء المخ. |