Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"participaste" - Translation from Portuguese to Arabic
-
تشركني
-
شاركتَ
| E porque não o participaste? | Open Subtitles | ولماذا لم تشركني في الأمر؟ |
| E por que não o participaste? | Open Subtitles | ولماذا لم تشركني في الأمر؟ |
| participaste numa experiência forense e disseste que não o farias! | Open Subtitles | لقد شاركتَ في تجربة جنائية لكنكَ فعلتهُ |
| Alguma vez participaste num Pancrácio? Absolutamente... | Open Subtitles | هل شاركتَ فعلاً بالمصارعة على الإطلاق ؟ |
| Tu participaste no ano passado. | Open Subtitles | -{\pos(194,215)}لقد شاركتَ فيها بنفسك العام الماضي |