"partiste-lhe" - Translation from Portuguese to Arabic

• كسرت
• كسرتِ

Partiste-lhe os dedos na minha frente. Não podes fazer isso.
لقد كسرت أصابعه الملعونة في وجودى لم يكن هناك داعٍ لتفعل هذا

Partiste-lhe o fémur. Ele não consegue fazer exercício.
لقد كسرت فخذه لا يستطيع القيام بالتمارين

Quando escapaste, Partiste-lhe alguns dedos.
في الليلة التي هربت بها, قلت أنك كسرت بعض أصابعه.

Mataste um rapaz. Partiste-lhe o pescoço.
إنّكِ قتلتِ الفتى، لقد كسرتِ عنقه.

Partiste-lhe as costelas. Parece que o pulmão dele foi perfurado.
لقد كسرتِ أضلاعه ورئتيه قد تضررتا

- Partiste-lhe uma unha, desgraçada.
لقد كسرت لها إظفرها أيتها الساقطة

Partiste-lhe o nariz. Despedaçaste-lhe o osso malar.
كسرت أنفه وقمت بتحطيم عظام فكه

Partiste-lhe o relógio?
كسرت ساعتها فعلاً؟

- Não dei nada. - Partiste-lhe o nariz.
لم افعل لقد كسرت انفها

Partiste-lhe a perninha.
أنت فقط كسرت ساقه

Sim, Barry, tu Partiste-lhe o bico.
نعم يا باري , لقد كسرت منقاره

Partiste-lhe a mandíbula.
لقد كسرت فكّها.

Partiste-lhe o coração?
إذًا كسرت قلبها؟

Partiste-lhe o braço.
أعتقد أنك كسرت ذراعه

Partiste-lhe o braço!
أنت كسرت ذراعها

Partiste-lhe a perna ao meio!
لقد كسرتِ رجله إلى نصفين

Partiste-lhe as costelas?
هل كسرتِ أضلاعه ؟

Partiste-lhe o pescoço.
لقد كسرتِ رقبته.

- Partiste-lhe o dedo?
هل كسرتِ إصبعه؟