"pasífae" - Translation from Portuguese to Arabic

• باسيفي
• باسيفاي

- Ou encontrou e matou Pasífae.
أو قتلوا. كان يمكن أن تصل إلى باسيفي وقتلها.

Ou pode ter encontrado Pasífae e descoberto que ela é a mãe dele.
أو كان يمكن أن تصل إلى باسيفي واكتشفت أنها والدته.

Pasífae.
باسيفي.

Pasífae, escondida dentro da criação de Dédalo, concebeu e deu à luz o minotauro, meio humano, meio touro.
وتقبع باسيفاي داخل البقرة الخشبية التي صممها دايدالوس. فحملت وأنجبت مسخًا نصفه إنسان ونصفه ثور.

Pasífae, a mulher do rei Minos, tinha sido condenada pelo deus Poseidon, a apaixonar-se pelo touro preferido do rei.
فقد لعن الإله بوسيدون زوجة الملك مينوس "باسيفاي" لتسقط في حب ثورٍ أهداه إياه الملك.

Ela disse-me... Ela disse-me que Pasífae é a mãe de Jasão.
و قالت لي, قالت لي بأنّ (باسيفاي) هي والدة (جايسون)

Pasífae foi a única pessoa que me mostrou bondade.
باسيفاي) هي الشخص الوحيد) الذي أظهر عطفاً تجاهي

Pasífae inventou isso para me desonrar, sabia que eu não tinha hipótese e teria que fugir.
باسيفاي) إختلقتها) لتشوّه سمعتي لقد عَلمتْ أنّ لا خيار لدي سوى الهرب

Por mais que te ama, ele não conta para Pasífae.
برغم حبّكِ له ولكنه ليس (ندّاً ل(باسيفاي

Não vou deixar o meu povo à mercê de Pasífae.
لا يمكنني أنْ) أذهبَ معك لنْ أدع الناس تحت (رحمة (باسيفاي

Mas Pasífae é clara na sua posição. As suas intenções são claras.
و لكن (باسيفاي) تقف بلا تردد في الضوء فنواياها واضحةٌ