Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"passa-te" - Translation from Portuguese to Arabic
-
ستتخطى
-
الأمرَ
-
ستجتاز
| Isso passa-te... Para onde vais? | Open Subtitles | ستتخطى هذا إلي أين ستذهبين؟ |
| Nuns segundos isso passa-te. | Open Subtitles | ستتخطى هذا خلال ثوانِ أتخطاه؟ |
| Isso passa-te. | Open Subtitles | ستتخطى ذلك |
| Isso passa-te. | Open Subtitles | أنت سَتَتجاوزُ الأمرَ. |
| Isso passa-te. | Open Subtitles | أنت سَتَتجاوزُ الأمرَ. |
| Gasta algum, isso passa-te. | Open Subtitles | انفق البعض، ستجتاز الأمر. لن أتجاوز الأمر قط. |
| - Isso passa-te. | Open Subtitles | - أنت سَتَتجاوزُ الأمرَ. |