"patente de" - Translation from Portuguese to Arabic

• إختراع
• برتبة

"ah, e claro, há a patente de genes."
أوه ، و بالطبع هناك إختراع الجينات.

"patente de genes?"
"إختراع الجينات ؟"

Ouça isto... duas semanas depois do avistamento, Scanlan reformou-se e registou imediatamente uma patente de uma tecnologia avançada e ficou rico.
وإليك هذا... أسبوعين بعد المشاهدة (سكانلان) تقاعد... ومباشرة سجّل براءة إختراع تقنية متطورة وأصبح غنيّا.

Pediu-me para o informar que foi readmitido na Frota Colonial com a patente de capitão.
طلب منى إعلامك أنه قد تم إعادة تنصيبك بأسطول المستعمرات برتبة كابتن

Ele recebeu postumamente a patente de Subtenente.
وقد تم تعيينه بعد وفاته برتبة ضابط

patente de capitão.
برتبة نقيب كابتن!