| A Patinha não sabe disso, mas o meu marido teve um caso. | Open Subtitles | (داكي) لا تعرف هذا، لكن زوجي كان على علاقة محرمة. |
| Para a nossa Patinha, finalmente vai casar-se. | Open Subtitles | هنا لصغيرتنا (داكي) التي ستتزوج أخيرا. |
| - Não! - Este não. Guarda esse para depois, Patinha. | Open Subtitles | نريد ترك هذا، (داكي)، لنفتحه بشكل خاص. |
| Sou a Patinha Vermelha a caminhar pelo bosque... quando de repente... | Open Subtitles | انا اوزة صغيرة حمراء امشي خلال الغابة اتدبر اعمالي الخاصة عندها في نفس الوقت |
| É para te ver melhor, Patinha. | Open Subtitles | حتى اراك بها جيدا , اوزة |
| - À Patinha e ao Matthew! - À Patinha e ao Matthew! | Open Subtitles | لـ(داكي) و(ماثيو)! |
| - Não me chames Patinha. | Open Subtitles | -لا تناديني (داكي )! |
| Já não sou uma Patinha feia! | Open Subtitles | لم أعد (داكي) بعد الآن. |
| - Está bem, Patinha... | Open Subtitles | -حسنا، (داكي )... |
| Vá lá, Patinha! | Open Subtitles | هيا، (داكي). |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 