"paulson" - Translation from Portuguese to Arabic

• بولسون
• بولسن
• باولسون

Paulson teve de vender as suas acções da Goldman que valiam 485 milhões quando foi trabalhar para o Governo.
كان على بولسون أن يبيع سنداته لدى جولدمان التى قيمتها 485 مليون دولار عندما قبل المنصب الحكومى

Paulson e Bernank e não consultaram outros governos e não mediram as consequências nas leis de falência estrangeiras.
لقد تروعت بولسون و بيرنانكى لم يستشيرا زملائهما الحكوميين و لم يتفهما عواقب قوانين الإفلاس الأجنبية

O Secretário do Tesouro Paulson falou durante todo o Outono.
عادة منذ سنوات كثيرة تحدث بولسون الوزير خلال الأزمة

A família da vítima confiou num profissional em negociação de reféns, chamado Paulson.
اعتمدت عائلة الضحية على مفاوض رهائن محترف رجل يدعى بولسن

Brad Paulson não tem estado bem desde a morte da esposa.
(براد بولسن) حالته ليست على مايرام منذ ان ماتت زوجته

Sr. Paulson, percebemos que a empresa de seguros com que trabalhou o deixou, após ter ido investigar o rapto de Westport?
سيد: باولسون أفهم بأن شركة التأمين التي عملت لها طردتك بعد عملية الخطف في ويستبورت؟

Disseste que o Paulson estava a acabar o relatório.
-نعم لقد قلتِ ان "بولسون" سينهى الاستجواب معهم

Estive agora ao telefone com o Sid Paulson do Controlo de Tráfego Aéreo Nordeste 3.
'لقد كنت أتكلم في الهاتف مع 'سيد بولسون من مركز مراقة الطيران نورثيست3

Anuncio com prazer que nomeei Henry Paulson para Secretário do Tesouro.
مايو 2006 30 أننى سعيد لإعلان أننى سأعين هنرى بولسون ليكون وزير المالية

A recessão tinha começado 4 meses antes da declaração de Paulson.
كان الكساد قد بدأ منذ 4 شهور قبل أن يلقى بولسون كلمته هذه

Nesse fim-de-semana, Henry Paulson e Timothy Geithner,
فى نهاية الأسبوع كل من هينرى بولسون و تيموثى جيتنر

E um dia depois, Paulson e Bernank e pedem ao congresso 700 mil milhões para salvar os bancos.
سبتمبر 18 2008 و بعد يوم طلب كل من بولسون و بيرنانكى مبلغ 700 بليون دولار من الكونجرس للدفع إلى البنوك

Ao mesmo tempo, Paulson e Geithner forçaram a AIG a prescindir do direito de processar o Goldman e os outros bancos por fraude.
و فى نفس الوقت أرغم بولسون و جيثنير شركة ايه اى جى على أن تتنازل عن حقها فى مقاضاة جولدمان و البنوك الأخرى بتهمة الغش

Há pouco mais de um ano, fui a um jantar muito interessante organizado por Hank Paulson com uns executivos e alguns directores dos maiores bancos americanos.
دومينك خان المدير الإداري صندوق النقد الدولى رتبه هانك بولسون منذ أقل من سنة مع بعض رجال الحكومة و أثنين

Sr., o General Paulson não pode vir agora.
, سيدي اللواء بولسون لا يستطيع أن يعود الآن

O Secretário Paulson fica com as chaves da Tesouraria.
بولسن يحصل على المفتاح للثروات

Então o Paulson e companhia voltaram ao Capitólio.
لذا توجه بولسن والشركة الى التلة

O Paulson pensa que toda a economia mundial está à beira de cair do penhasco, então...
بولسن يرى أن الاقتصاد العالمي ...،على حافة الهاوية لذا

Não há dúvida de que Jack Paulson era o melhor tipo KR por aí, e sei que ele quer mesmo apanhá-los.
لايوجد اختلاف جاك باولسون كان الأفضل في ذلك وأنا أعلم انه يريد أولائك السيئين

O Paulson mata os raptores de Westport e obtém 5 milhões de dólares de Sonnenland.
باولسون يتخلص من مختطفي ويستبورت ويحصل على 5 ملايين من سونينلاند

De acordo com o gerente, Sonnenland veio há uma hora atrás, fez uma lavagem básica, deixou de fora a mala, deu ao tipo 20 dólares para o levar a Jack Paulson.
وفقا للمدير، سونينلاند اتى قبل ساعة غسل السيارة ثم ترك الحقيبة اعطى للرجل 20 دولار لإبقائها حتى قدوم باولسون