"pela alma do" - Translation from Portuguese to Arabic

• من أجل روح
• لأجل روح
• على روح

Dois lados a lutar pela alma do colectivo.
فريقان يتنازعان من أجل روح الجماعة

Todos rezam pela alma do falecido.
كل واحد منكم نصلي من أجل روح المتوفى.

Posso lutar contigo pela alma do Loki.
(كان بإمكاني أن أقاتلك من أجل روح (لوكي - هل ستفعل؟

Ficai descansados que eu e os sacerdotes de Wessex rezaremos pela alma do senhor Ceolwulf.
كونوا على يقين بأنني أنا وكهنة ويسكس سنصلي لأجل روح السيد شيولولف

Nem pela alma do teu pai?
وليس لأجل روح والدك؟

Ele gostava de voltar à cela para rezar pela alma do amigo.
يريد أن يرجع الى زنزاته لكي يصلي على روح المرحوم "ASH"

O Boner convenceu a mãe. Temos de rezar pela alma do pai.
(بونر) أقنع أمي أنه يجب أن نقول شيئاً من أجل روح أبي

Rezarei pela alma do Randall.
(سوف أصلي من أجل روح (راندل

Mas, pela alma do nosso Imperador, prometo, nunca vencerão.
لكن على روح الإمبراطور لدينا... أعدك، فإنها لن تنجح أبدا.

Este é o voto que faço pela alma do meu marido.
وهذا نذرٌ على روح زوجي