"pela boca" - Translation from Portuguese to Arabic

• من فمك
• من فمه
• من فمي
• في الفم
• عن طريق الفم
• من خلال فمك
• من الفم
• من فمها
• من خلال فمه
• عبر الفم
• بواسطة فمك
• عن طريق فمك
• عن طريق فمي

O que está na sua cabeça sai-lhe pela boca fora.
‫ما هذا الذي في رأسك ‫الذباب يخرج من فمك.

Mas às vezes é difícil perceber o bem que cantas... porque só me apetece enfiar-te uma meia pela boca.
لكن بعض الاحيان من الصعب تقدير كم انتي مغنيه جيدة لان كل تفكيرنا تدافع الثرثرة من فمك

Este camarão que cospe luz pela boca como um dragão que respira chamas para cegar ou distrair o peixe-víbora e permitir que o camarão fuja para a escuridão.
هذا الروبيان في الواقع يقذف ضوءا من فمه كتنين ينفث نارا لكي يعمي او يلهي افعى الاسماك هذه حتى يستطيع الروبيان السباحة بعيدا في الظلام.

Ouve, só consigo respirar pela boca durante uns minutos.
الآن اسمعني استطيع التنفس من فمي لبضع دقائق

Aposto que foi o que quase espumou pela boca quando o apanhamos?
على التخمين وهو الذي كان عمليا الرغوة في الفم عندما اسقطناهم ؟

Os Goa'uid podem entrar pela boca sem deixar marcas visíveis.
- - الجواؤلد يمكن أن يدخل عن طريق الفم فلا يترك أثرا

Incline-se para a frente, e respire fundo pela boca.
إنحني إلى الأمام و خذي نفساً عميقاً من خلال فمك.

Os sintomas da criança começam com febre moderada, dores de cabeça e dores musculares seguidos de vómitos e diarreia e depois sangramento pela boca, nariz e gengivas.
تبدأ أعراض الطفل بحمى خفيفة، صداع، الام في العضلات يتبعها قيئ و اسهال، ثم نزيف من الفم و الأنف و اللثة.

Agora, se me deres licença, a minha doente está prestes a começar a sangrar pela boca e ânus.
الآن، بعد إذنك مريضتي على وشك أن تبدأ بالنزف من فمها وشرجها

Vais respirar pelo nariz... contar até cinco, e depois expira pela boca.
سوف تتنفسي من انفك للعدد خمسة وبعد ذلك تخرجي من فمك

Dizem que não se sente o cheiro se não se respirar pela boca.
يقولون لا تكون الرائحه سيئه لو تنفست من فمك

E tens tendência para deixares o que te vai na cabeça... sair pela boca fora sem pesares as consequências.
وتتركين أيا كان ما يدور فى رأسك يخرج من فمك دون ادنى حساب لعواقب هذا القول

O cu daquele Oficial de Operações é tão apertado, que caga pela boca.
ضابط العمليات الطيز هذا مقفل الى درجه انه يتبرز من فمه

Que tal uma cobra com fogo saindo pela boca.
ماذا عن ثعبان ينفخ النار من فمه ؟

Se eu descobrir que alguém está se dando bem com ela, pego isso e enfio tão fundo no rabo dele, que vai sair pela boca.
إذا اكتشفت أن أحداً يحاول الخروج معها سوف أخرج هذا وأحشره في مؤخرته حتى يخرج من فمه

A nossa aorta passa por detrás do coração — é a nossa maior artéria — e foi cortada, fazendo com que o sangue me saísse pela boca.
فالشريان الأورطي يقع خلف قلبك وهو الشريان الرئيسي الذي أصيب بشدة، لذا كان الدم ينزف بغزارة من فمي

Pelos vistos auto infligiu-se uma ferida fatal pela boca.
ولي بندقية ذاتيا الجرح في الفم.

E muito pouco pela boca.
وتنفس عن طريق الفم بأقل قدر ممكن.

Um pouco mais abaixo. Respire pela boca.
أخفضها قليلاً تنفس من خلال فمك

Nenhum fluído serohemático expelido pela boca ou nariz.
لا وجود لسائل مصلي دموي أُخرج من الفم أو الأنف

Provavelmente, expeliu-o pela boca, o que significa que é dos pulmões.
على الأرجح أنها نزفت من فمها و هذا يعني أن السبب في رئتيها

E nós a pensar: "Não, não, não. Não é um ataque cardíaco. "Ele consegue respirar, mas só pela boca.
ونحن نفكر، لا، لا، لا. إنها ليست أزمة قلبية. إنه يستطيع التنفس، فقط من خلال فمه. لا، لا، لا، لا.

Inspira pelo nariz. Força, expira pela boca.
شهيق عبر الأنف زفير عبر الفم

Respira fundo. Inspira pelo nariz, expira pela boca.
إلى الداخل مِن خلال أنفك، وخارجاً بواسطة فمك.

Ele cheira a comida barata, mas se respirares pela boca, é tolerável.
رائحته فظيعة جداً ولكن إذا استطعت التنّفس عن طريق فمك يمكنك النجاة حينها

Consigo respirar pela boca.
أستطيع التنفس عن طريق فمي.