"pela colaboração" - Translation from Portuguese to Arabic

• لتعاونك
• لتعاونكم
• على تعاونك
• على المشاركة

Pronto, meus senhores. Obrigado pela colaboração.
حسنا ً يا سادة شكرا ً لتعاونك

Obrigado pela colaboração.
ولكن، شكراً لتعاونك

Senhoras e senhores, mais uma vez obrigada pela colaboração.
سيداتي سادتي شكراً لكم مرة أخرى لتعاونكم معنا

Obrigado pela colaboração.
***شكرا لتعاونكم***

Obrigado pela colaboração. Vamos. -Mostre-me a ordem de busca.
،أشكرك على تعاونك معنا هيا لنذهب

Pode sair. E obrigado pela colaboração.
لديك حرية الذهاب أريد شكرك على تعاونك

Obrigado pela colaboração.
شكرا لك على المشاركة

Obrigado pela colaboração.
شكراً لتعاونك رائد (ريفز)

Obrigado pela colaboração.
شكرا لتعاونك.

Obrigado pela colaboração.
شكراً لتعاونكم

Obrigada pela colaboração.
شكرآ لك على تعاونك سيدي

Obrigada pela colaboração.
شكراً على تعاونك

Tal como já tinha dito, obrigada pela colaboração.
كما قلت، شكراً على تعاونك

Obrigado pela colaboração, Angela. Pode sair.
شكراً على تعاونك يا (آنجيلا) يمكنك الذهاب

Obrigada a todos, pela colaboração.
أشكركم جميعاً، على المشاركة