"pela inconveniência" - Translation from Portuguese to Arabic

• على الإزعاجِ
• عن الإزعاج
• على الازعاج

Desculpa pela inconveniência.
آسف على الإزعاجِ.

O que foi? Peço desculpa pela inconveniência.
حسنا، أَنا آسف على الإزعاجِ.

Peço desculpa pela inconveniência, mas temos de falar.
أنا أعتذر عن الإزعاج لكننا بحاجة إلى التحدث.

O PALHAÇO KRUSTY Tenho de pedir desculpa pela inconveniência, Marge. - És mesmo muito amiga.
يجب أن أعتذر لكِ عن الإزعاج الذي سببته يا (مارج) يا لك من امرأة طيبة

Não te preocupes, vais pagar um pouco mais pela inconveniência
لا تقلق ستحصل على مبلغ اضافى تعويضا على الازعاج

Desculpe pela inconveniência, senhor Chelinni. Não há nada com que se preocupar.
نأسف على الازعاج لا شئ يدعو للقلق

Pedimos desculpas pela inconveniência.
نحن آسفون على الازعاج