"pela marinha" - Translation from Portuguese to Arabic

• من قبل البحرية
• مع البحرية

Ambos sabemos que a Kara Wade está a ser promovida pela Marinha.
أنا وأنت نعرف بأن ـ كارولين ـ متزوجة من قبل البحرية

É um composto obsoleto de revestimento de convés usado pela Marinha antes de 1961.
إنّه طلاء سطح قديم.. يُستخدم من قبل البحرية قبل عام 1961

Perdeste com o Roger e depois foste preso pela Marinha...
لقد خسرت روجر و قبض عليك من قبل البحرية

Ele sabia que tínhamos sido contratados pela Marinha e insistiu que o ajudasse a entregar um pacote.
-مفاجئة غير سعيدة لقد عرف أننا حصلنا على عقد مع البحرية و أصر بأن أساعدةُ لتوصيل طرد

E um civil, Tobey Abbott, é um técnico de uma empresa contratada pela Marinha.
و مدني يدعى (توبي أبوت)، إنه مندوب تكنولوجي لشركة لديها عقودات مع البحرية.

As armas foram interceptadas pela Marinha irlandesa depois de transferidas para uma embarcação menor.
وتم اعتراض الأسلحة من قبل البحرية الأيرلندية بعد أن كانت تنقل الحمولة إلى سفينة أصغر

Começou com recrutamentos forçados pela Marinha Real...
بدأت من انطباعاات القوات المجبورة من قبل البحرية الملكية ...

Disseste que foste capturado pela Marinha.
لقد قلت أنك أسرت من قبل البحرية