"pela vida dele" - Translation from Portuguese to Arabic

• لأجل حياته
• من أجل حياته
• اجل حياته
• لإنقاذ حياته
• مقابل حياته

Estava mais morto que Dillinger, e a mãe implorava pela vida dele.
أمّه تستجدى لأجل حياته. ..وأنت فقط.

Lutou, lutou, e lutou pela vida dele, e depois não conseguiu mais.
لقد قاتل، وقاتل، وقاتل، لأجل حياته ثم لم يستطيع القيام بهذا أكثر جون) ليس إنتحاري)

Bem, ele está a lutar pela vida dele.
حسناً إنه يُقاتل من أجل حياته

O meu filho implorou pela vida dele.
ابني ترجى من أجل حياته

A suplicar pela vida dele.
على ركبتيك من اجل حياته

Quero encontrar o Stefan tanto quanto tu, e não só porque não quero ser um peão que podes trocar pela vida dele.
أودّ إيجاد (ستيفان) بقدرك. وليس فقط لأنّي لا أودّ أن تضحّوا بي لإنقاذ حياته.

O assassino usou isso para determinar o valor do Henry Wilseck e pagou pela vida dele.
استخدم قاتلنا قواعدك (ليحدد قيمة (هنري ويلسك ومن ثم ترك ذلك الثمن مقابل حياته

O Hakeem está a lutar pela vida dele, eu luto por ti...
أعني , ( حكيم ) يناضل من أجل حياته و أنا أناضل من أجلك

Quando ouviu meus os gritos, o pobre Billy começou a ficar angustiado e entrou em pânico, e lutou pela vida dele.
سمع بكائي , (بيلي) المسكين أصبحت محزونة وبدأت حالة من الذعر... وكافحت من أجل حياته.

O Jones está a lutar pela vida dele.
(جونز) يقاتل من أجل حياته.

Pedia pela vida dele.
لقد توسل من اجل حياته

- para negociar pela vida dele... - Não.
- ليفاوض بهم من اجل حياته

Sacrificaste a tua alma pela vida dele.
ضحيتِ بروحكِ لإنقاذ حياته

A minha vida pela vida dele.
حياتي مقابل حياته