"pelas brasas" - Translation from Portuguese to Arabic

• غفوت
• غفوتِ

Fiquei a pé de noite. Passei pelas brasas um pouco.
جلست طوال الليل وقد غفوت لثانية

Devo ter passado pelas brasas!
لا بد أنني قد غفوت قليلا

Devo ter passado pelas brasas.
عزيزتي لابد وأنني غفوت

Passaste pelas brasas?
هل غفوتِ ؟

- Passaste pelas brasas. - Peço desculpa.
غفوتِ قليلاً

Desculpa. Devo ter passado pelas brasas.
آسفة لابد أنني غفوت

- Passou pelas brasas durante 40 minutos, Alan.
-لقد غفوت لأربعين دقيقة يا (آلن )

Nem consegui passar pelas brasas.
ربّاه! لقد غفوت لوهلة.

Devo ter passado pelas brasas.
لا بد أني غفوت

Passei pelas brasas.
غفوت فجأة.