"pelo menos assim" - Translation from Portuguese to Arabic

• على الأقل بهذه الطريقة

Pelo menos, assim ninguém tentará abri-la.
حسنا، على الأقل بهذه الطريقة لن يحاول أحد فتحه.

Pelo menos assim, a Isabelle e o Frank...
على الأقل بهذه الطريقة ايزبيل وفرانك

Pelo menos, assim temos uma hipótese.
~ على الأقل بهذه الطريقة يمكنك الحصول على فرصة.

Pelo menos assim posso ver a estreia do Cabaret.
على الأقل بهذه الطريقة أستطيع رؤية عرض الـ"كاباريت" الأول.

Pelo menos assim descobriremos.
على الأقل بهذه الطريقة نكتشف

Pelo menos, assim estaremos nós a controlar a situação, não o Liam.
سواء أعجينا هذا أم لا على الأقل بهذه الطريقة (ستكون المسيطرون وليس (ليام