"pelos seus conselhos" - Translation from Portuguese to Arabic

• على نصائحك

Obrigado pela sua assessoria e pelos seus conselhos, mas o atual embaixador no México sou eu.
شكراً على نصائحك و تقديرك لكن أنا السفير الحالي للمكسيكِ

Agradeço-lhe muito pelos seus conselhos, cumprimentos, H. Green.
أشكرك على نصائحك الحكيمة مع كامل أحترامي (هوليس جرين) ـ