"pensaste em tudo" - Translation from Portuguese to Arabic

• فكرت في كل شئ
• فكرت في كل شيء

Já pensaste em tudo, não foi?
لقد فكرت في كل شئ اليس كذلك ؟

Pois, realmente pensaste em tudo.
لقد فكرت في كل شئ حقاً

pensaste em tudo, não foi?
لقد فكرت في كل شيء أليس كذلك؟

Parece que pensaste em tudo.
تبدو وكأنك فكرت في كل شيء

pensaste em tudo.
لقد فكرت في كل شيء.