"pensei que eras um" - Translation from Portuguese to Arabic

• اعتقدتك

Eu pensei que eras um dos homens do xerife, ou pior, que vinhas para nos matar enquanto dormíamos.
اعتقدتك احد رجال المأمور اتيت لقتلنا اثناء النوم

Quando te conheci, pensei que eras um bocado...
عندما قابلتك أوّل مرة اعتقدتك...