"pensei que me tinha dito que" - Translation from Portuguese to Arabic

• اعتقد انك قلت انك

Pensei que me tinha dito que estava sóbrio.
اعتقد انك قلت انك ملتزم

Pensei que me tinha dito que esteve no Exército.
اعتقد انك قلت انك كنت بالجيش